Control de calidad interno de la determinación de folatos séricos por metodologías inmunométricasResúmenes
<span name="style_bold">Objetivo: </span>Comparar dos tecnologías de determinación de folatos séricos en mujeres en edad fértil, que comparten el mismo principio y evidenciar la mejora tecnológica, así como, la validez de los resultados. <span name="style_bold">Materiales y Método: </span>Los datos provienen de tres estudios poblacionales y cuatro de comunidades centinela. El tamaño de muestra se calculó usando el procedimiento propuesto por Fleiss (1981) y se aplicó un diseño de muestra multietapa y se incorporó en el análisis estadístico un ajuste por efecto de diseño de 1,5. <span name="style_bold">Resultados: </span>Desde la perspectiva del laboratorio se nota una mejora en la variabilidad analítica de la determinación de folatos, expresada como el porcentaje del coeficiente de variación inter-ensayo, llevada a cabo con dos sistemas analíticos diferentes donde la variabilidad fue 15,3 % con Radio Inmuno Ensayo y 6,4 % con el método quimio-luminiscente automatizado. La concentración de folatos mostró un aumento progresivo durante el periodo estudiado. <span name="style_bold">Discusión: </span>La evidencia histórica de 13 años de estudio permite demostrar el progreso tecnológico y la mejora en la concentración de folatos en la población, como resultado de la fortificación de alimentos, principalmente las harinas de trigo y de maíz, el arroz y la leche que se implementó en Costa Rica a partir de 1997.La evidencia histórica de 13 años de estudio permite demostrar el progreso tecnológico y la mejora en la concentración de folatos en la población, como resultado de la fortificación de alimentos, principalmente las harinas de trigo y de maíz, el arroz y la leche que se implementó en Costa Rica a partir de 1997.
Técnicas de Diagnóstico por Radioisótopo; Inmunoensayo; Técnicas de Química Analítica; Control de Calidad
<span name="style_bold">Objective: </span>To compare two technologies sharing the same principle to determine serum folates in women of childbearing age; and to show the technological improvements, as well as the validity of the derived results. Method: The size of the sample was calculated using the procedure proposed by Fleiss (1981), a multi-stage sampling design was applied and an adjustment due to experimental design of 1,5 was included in the statistical analysis. <span name="style_bold">Results: </span>From the laboratory perspective an improvement in the analytical variability of the folate determination is observed, expressed as the percentage of inter-assay variation coefficient, carried out with two different analytical systems where the variability was 15,3 % with Radio Inmuno Essay and 6,4 % with the automated chemi-luminescent method. The concentration of folates showed a progressive increase during the studied period. <span name="style_bold">Discussion: </span>Historic evidence of 13 years of study demonstrates the technological progress and the improvement in the folate concentration in the population, as a result of the fortification of food that was implemented in Costa Rica from 1997 onwards, including mainly wheat and cornmeal flours rice, and milk.Historic evidence of 13 years of study demonstrates the technological progress and the improvement in the folate concentration in the population, as a result of the fortification of food that was implemented in Costa Rica from 1997 onwards, including mainly wheat and cornmeal flours rice, and milk.
radio-isotope techniques; Immunoassay; Chemistry Techniques; Analytical; Quality Control
Sara Rodríguez Aguilar1*, Louella Cunningham Lucas2*
Objetivo: Comparar dos tecnologías de determinación de folatos séricos en mujeres en edad fértil, que comparten el mismo principio y evidenciar la mejora tecnológica, así como, la validez de los resultados.
Materiales y Método: Los datos provienen de tres estudios poblacionales y cuatro de comunidades centinela. El tamaño de muestra se calculó usando el procedimiento propuesto por Fleiss (1981) y se aplicó un diseño de muestra multietapa y se incorporó en el análisis estadístico un ajuste por efecto de diseño de 1,5.
Resultados: Desde la perspectiva del laboratorio se nota una mejora en la variabilidad analítica de la determinación de folatos, expresada como el porcentaje del coeficiente de variación inter-ensayo, llevada a cabo con dos sistemas analíticos diferentes donde la variabilidad fue 15,3 % con Radio Inmuno Ensayo y 6,4 % con el método quimio-luminiscente automatizado. La concentración de folatos mostró un aumento progresivo durante el periodo estudiado.
Discusión: La evidencia histórica de 13 años de estudio permite demostrar el progreso tecnológico y la mejora en la concentración de folatos en la población, como resultado de la fortificación de alimentos, principalmente las harinas de trigo y de maíz, el arroz y la leche que se implementó en Costa Rica a partir de 1997.
Palabras clave: Técnicas de Diagnóstico por Radioisótopo, Inmunoensayo, Técnicas de Química Analítica, Control de Calidad (fuente: DeCS, BIREME)
Objective: To compare two technologies sharing the same principle to determine serum folates in women of childbearing age; and to show the technological improvements, as well as the validity of the derived results. Method: The size of the sample was calculated using the procedure proposed by Fleiss (1981), a multi-stage sampling design was applied and an adjustment due to experimental design of 1,5 was included in the statistical analysis.
Results: From the laboratory perspective an improvement in the analytical variability of the folate determination is observed, expressed as the percentage of inter-assay variation coefficient, carried out with two different analytical systems where the variability was 15,3 % with Radio Inmuno Essay and 6,4 % with the automated chemi-luminescent method. The concentration of folates showed a progressive increase during the studied period.
Discussion: Historic evidence of 13 years of study demonstrates the technological progress and the improvement in the folate concentration in the population, as a result of the fortification of food that was implemented in Costa Rica from 1997 onwards, including mainly wheat and cornmeal flours rice, and milk.
Key words: radio-isotope techniques, Immunoassay, Chemistry Techniques, Analytical, Quality Control (source: MeSH, NLM)
(1-3).(4), siendo un problema severo de salud pública que pasó a moderado en 1996 (24,7 %) y drásticamente a leve (3,8 %) en 008/2009 (http://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/gestoressalud-tecno-ciencia-encuetas-ms).
4 ºC, durante 10 minutos a 3000 rpm. El suero se transvasó en tubos cónicos color ámbar tipo “Eppendorf” y se almacenó a -20° C hasta el momento del análisis.
tabla 1, se muestran los parámetros de control de calidad interno de ambas metodologías. El promedio de la pendiente fue 1,51±0,10 (1,21-1,81) y estuvo dentro del ámbito esperado (1-2).
Todos los parámetros de control de calidad interno según metodología presentaron un comportamiento satisfactorio.
tabla 2, se muestra la estadística descriptiva de la población estudiada: mediana, promedio, intervalo de confianza y desvío estándar de folatos obtenidos en los diferentes estudios, así como, el método utilizado.
(6, 7).
(8-12).
(7, 13).
Referencias bibliográficas
-
1. Balloy L.B, Gregoru J.F. Folatemetabolism and requirements. J.Nutr.1999; 129(4):779-782.
-
2. Hoffpahuer D.W., BonnetteR.E. Enrichment update on folic acid. Cereal Food Word 1998; 43(5):365-367.
-
3. Pietrzick K, Bronsstrup a. Folate in Preventive Medicine: A new role in cardiovascular disease, Neural tube Defects and Cancer. Ann Nutr. Metabol.1997; 41(6):331-343.
-
4. INCAP et al. Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá. Oficina de Investigaciones Internacionales del los institutos nacionales de salud, Ministerio de Salubridad Pública. Evaluación Nutricional de la población de Centroamérica y Panamá-Costa Rica. INCAP U-28. Guatemala, 1969.
-
5. Ministerio de Salud, Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud, Caja Costarricense de Seguro Social, Ministerio de Educación. 2000. Desarrollo de Comunidades Centinela sobre Alimentación y Nutrición. San José, Costa Rica: Ministerio de Salud, 1999. ISBN 9967-62099-1
-
6. Darnton H.I, Mora J.O, Weinstein H, Wilbur S and Nalubola P.R. Iron folate fortification in the Americas to prevent and control micronutrient malnutrition: An analysis. Nutr.Rev 1999; 57(1):25-31.
-
7. Tacsan L, Ascencio M. The Costa Rican Experience: Reduction of Neural Tube Defect following Food Fortifications Program. Nutr. Rev 2004; 62(6,Supl2):S40-S43.
-
8. Jacques P.H, Selhub J, Boston A.G, Wilson PW. And Rosemberg IH. The effect of folic acid fortification on plasma folate and total Homocysteine concentrations. New Engl. J. Med. 1999; 340(19):144-1454.
-
9. Martinez L, Limón C, Valdez R, Sánchez M.A, Villarreal J. Efecto de la administración semanal de ácido fólico sobre los valores sanguíneos. Sal. Publ. Mex. 2001; 43(2):103-107.
-
10. Jiménez Z, Mata C, Chabero S, Luna M.L. Uso de encuestas dietéticas para evaluar la ingesta de ácido fólico y su relación con los defectos del tubo neural. Rev. Fac. Sal. Publ. Mex 2001; 2(1):1-6.
-
11. Ford E, Ballew C. Dietary Folate in take in US adults: Finding from the Third National Health and Nutrition Examination Survey. Ethn and Dis. 1998; 8(3):299-305.
-
12. Suárez del RonderoMP. Acido fólico: Nutriente redescubierto. Acta Médica Costarricense. 2003; 45(1):5-9.
-
13. Barboza Argüello MP, Umaña Solís LM. Impacto de la fortificación de alimentos con ácido fólico en los defectos del tubo neural en Costa Rica. Rev PanamSalud Pública. 2011; 30(1):1-6.
2Licenciada en Microbiología y Química Clínica, CNRQC-Inciensa, louellacu@yahoo.es
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
31 Oct 2013 -
Fecha del número
Dic 2012
Histórico
-
Recibido
25 Set 2012 -
Acepto
23 Nov 2012
