Resúmenes
<span name="style_bold">Objetivo: </span>Debido a la importancia de la enfermedad cardiovascular en Costa Rica y a la escasa información de los programas de rehabilitación cardiaca a nivel nacional, el presente estudio buscó describir los resultados del Programa de Rehabilitación Cardiaca, Fase II, en el Centro Nacional de Rehabilitación. <span name="style_bold">Métodos: </span>Se trata de un estudio retrospectivo de revisión de expedientes clínicos de pacientes portadores de enfermedad arterial coronaria, remitidos a un programa de rehabilitación cardiaca desde marzo de 2009 a mayo de 2010. De un total de 158 pacientes, 131 finalizaron la fase II. Se comparó la capacidad funcional máxima -estimada mediante una prueba de esfuerzo en banda sin fin- y el perfil de lípidos. Estas pruebas se realizaron al inicio y al final de esta fase II, la cual consta de 10 a 12 semanas de duración. <span name="style_bold">Resultados: </span>Se obtuvo un aumento significativo de la capacidad funcional estimada en Equivalentes Metabólicos (METs), con un promedio equivalente a un 29.7% al finalizar las 10 a 12 semanas (p<0,05), valorado mediante una prueba de esfuerzo en banda sin fin; mayor en pacientes de “riesgo alto” con 64,37% y menor en pacientes de menos edad equivalente a 19,15%. Se encontró una disminución promedio en el colesterol total de 4.44mg/dl (-2.9%) (p = 0.145), en las LDL de 0.96 mg/dl (-1.1%) (p=0.746), en los triglicéridos de 19.41mg/dl (-11.2%) (p=0.016) y un aumento de las HDL en 0.95mg/dl (2.5%) (p= 0.181). <span name="style_bold">Conclusiones: </span>El programa reportó una mejoría de la capacidad funcional de los pacientes portadores de enfermedad arterial coronaria en promedio de 29.7%, con un mayor impacto en pacientes de “alto riesgo” y menor en los pacientes de menor edad. Con respecto al perfil lípido, no se obtuvieron cambios significativos en la medición al cabo de este periodo de entrenamiento.El programa reportó una mejoría de la capacidad funcional de los pacientes portadores de enfermedad arterial coronaria en promedio de 29.7%, con un mayor impacto en pacientes de “alto riesgo” y menor en los pacientes de menor edad. Con respecto al perfil lípido, no se obtuvieron cambios significativos en la medición al cabo de este periodo de entrenamiento.
ejercicio; registro; pronóstico; enfermedad coronaria; estilo de vida
<span name="style_bold">Aim: </span>Due to the importance of the cardiovascular disease in Costa Rica, and the lack of information about Cardiac Rehabilitation Programs in our country, the objective of this study is to determine the results of a phase II Cardiac Rehabilitation program at the National Center of Rehabilitation. <span name="style_bold">Methods: </span>retrospective study based on a review of the clinical records of patients with coronary artery disease referred for the phase II Cardiac Rehabilitation Program from March 2009 to May 2010. Of a total of 158 patients, 131 finished the phase II. We compared the results of maximal functional capacity estimated by a treadmill stress testing, and lipid profile at the beginning and the end of the 10 - 12 week program. <span name="style_bold">Results: </span>we found a significant statistical increase in the functional capacity of Metabolic Equivalents (METs) in average of 29,7% at the end of the 10-12 week program (p<0,05) estimated by a treadmill stress testing; the group that obtain the bigger increase was the “High risk” patients with 64,37% and with less increase the younger patients with 19,15%. We found a lowering in average of Total cholesterol of 4.44mg/dl (-2.9%) (p = 0.145), LDL-coholesterol of 0.96 mg/dl (-1.1%) (p=0.746), triglycerides of 19.41mg/dl (-11.2%) (p=0.016) and increase in HDL-cholesterol of 0.95mg/dl (2.5%) (p= 0.181). <span name="style_bold">Conclusions: </span>The phase II Cardiac Rehabilitation Program of the CENARE reported an increase in the functional capacity of patients with coronary artery disease in average of 29,7%, been this increase higher in the “High Risk” patients and a lesser increase in the ones with less age. We did not find significant changes in the lipid profile at the end of this training period.The phase II Cardiac Rehabilitation Program of the CENARE reported an increase in the functional capacity of patients with coronary artery disease in average of 29,7%, been this increase higher in the “High Risk” patients and a lesser increase in the ones with less age. We did not find significant changes in the lipid profile at the end of this training period.
exercise; registry; prognosis; coronary disease; lifestyle
<b>Aim: </b>Due to the importance of the cardiovascular disease in Costa Rica, and the lack of information about Cardiac Rehabilitation Programs in our country, the objective of this study is to determine the results of a phase II Cardiac Rehabilitation program at the National Center of Rehabilitation. <b>Methods: </b>retrospective study based on a review of the clinical records of patients with coronary artery disease referred for the phase II Cardiac Rehabilitation Program from March 2009 to May 2010. Of a total of 158 patients, 131 finished the phase II. We compared the results of maximal functional capacity estimated by a treadmill stress testing, and lipid profile at the beginning and the end of the 10 - 12 week program. <b>Results: </b>we found a significant statistical increase in the functional capacity of Metabolic Equivalents (METs) in average of 29,7% at the end of the 10-12 week program (p<0,05) estimated by a treadmill stress testing; the group that obtain the bigger increase was the “High risk” patients with 64,37% and with less increase the younger patients with 19,15%. We found a lowering in average of Total cholesterol of 4.44mg/dl (-2.9%) (p = 0.145), LDL-coholesterol of 0.96 mg/dl (-1.1%) (p=0.746), triglycerides of 19.41mg/dl (-11.2%) (p=0.016) and increase in HDL-cholesterol of 0.95mg/dl (2.5%) (p= 0.181). <b>Conclusions: </b>The phase II Cardiac Rehabilitation Program of the CENARE reported an increase in the functional capacity of patients with coronary artery disease in average of 29,7%, been this increase higher in the “High Risk” patients and a lesser increase in the ones with less age. We did not find significant changes in the lipid profile at the end of this training period.
exercise; registry; prognosis; coronary disease; lifestyle
Original
Resultados del Programa de Rehabilitación Cardíaca Fase II, desarrollado por el Centro Nacional de Rehabilitación, Costa Rica
(Results of the Phase II Cardiac Rehabilitation Program the National Center of Rehabilitation, Costa Rica)
Manuel Wong1, Miriam García2,Adriana García2, Severita Carrillo1
*Correspondencia
Resumen
Objetivo: Debido a la importancia de la enfermedad cardiovascular en Costa Rica y a la escasa información de los programas de rehabilitación cardiaca a nivel nacional, el presente estudio buscó describir los resultados del Programa de Rehabilitación Cardiaca, Fase II, en el Centro Nacional de Rehabilitación.
Métodos: Se trata de un estudio retrospectivo de revisión de expedientes clínicos de pacientes portadores de enfermedad arterial coronaria, remitidos a un programa de rehabilitación cardiaca desde marzo de 2009 a mayo de 2010. De un total de 158 pacientes, 131 finalizaron la fase II. Se comparó la capacidad funcional máxima -estimada mediante una prueba de esfuerzo en banda sin fin- y el perfil de lípidos. Estas pruebas se realizaron al inicio y al final de esta fase II, la cual consta de 10 a 12 semanas de duración.
Resultados: Se obtuvo un aumento significativo de la capacidad funcional estimada en Equivalentes Metabólicos (METs), con un promedio equivalente a un 29.7% al finalizar las 10 a 12 semanas (p<0,05), valorado mediante una prueba de esfuerzo en banda sin fin; mayor en pacientes de “riesgo alto” con 64,37% y menor en pacientes de menos edad equivalente a 19,15%. Se encontró una disminución promedio en el colesterol total de 4.44mg/dl (-2.9%) (p = 0.145), en las LDL de 0.96 mg/dl (-1.1%) (p=0.746), en los triglicéridos de 19.41mg/dl (-11.2%) (p=0.016) y un aumento de las HDL en 0.95mg/dl (2.5%) (p= 0.181).
Conclusiones: El programa reportó una mejoría de la capacidad funcional de los pacientes portadores de enfermedad arterial coronaria en promedio de 29.7%, con un mayor impacto en pacientes de “alto riesgo” y menor en los pacientes de menor edad. Con respecto al perfil lípido, no se obtuvieron cambios significativos en la medición al cabo de este periodo de entrenamiento.
Descriptores: ejercicio, registro, pronóstico, enfermedad coronaria, estilo de vida.
Abstract
Aim: Due to the importance of the cardiovascular disease in Costa Rica, and the lack of information about Cardiac Rehabilitation Programs in our country, the objective of this study is to determine the results of a phase II Cardiac Rehabilitation program at the National Center of Rehabilitation.
Methods: retrospective study based on a review of the clinical records of patients with coronary artery disease referred for the phase II Cardiac Rehabilitation Program from March 2009 to May 2010. Of a total of 158 patients, 131 finished the phase II. We compared the results of maximal functional capacity estimated by a treadmill stress testing, and lipid profile at the beginning and the end of the 10 – 12 week program.
Results: we found a significant statistical increase in the functional capacity of Metabolic Equivalents (METs) in average of 29,7% at the end of the 10-12 week program (p<0,05) estimated by a treadmill stress testing; the group that obtain the bigger increase was the “High risk” patients with 64,37% and with less increase the younger patients with 19,15%. We found a lowering in average of Total cholesterol of 4.44mg/dl (-2.9%) (p = 0.145), LDL-coholesterol of 0.96 mg/dl (-1.1%) (p=0.746), triglycerides of 19.41mg/dl (-11.2%) (p=0.016) and increase in HDL-cholesterol of 0.95mg/dl (2.5%) (p= 0.181).
Conclusions: The phase II Cardiac Rehabilitation Program of the CENARE reported an increase in the functional capacity of patients with coronary artery disease in average of 29,7%, been this increase higher in the “High Risk” patients and a lesser increase in the ones with less age. We did not find significant changes in the lipid profile at the end of this training period.
Keywords: exercise, registry, prognosis, coronary disease, lifestyle.
La enfermedad cardiovascular constituye, en el mundo, la primera causa de muerte, y genera importantes gastos económicos para los sistemas de salud. En Costa Rica, para el año 2008, se reportó un total de 3.813 muertes producto de enfermedades cardiovasculares. La mayoría (55.65%) de las personas que muere debido a enfermedades cardiovasculares tiene 75 o más años. El 57,09% de las muertes corresponde al sexo masculino; dentro de esto se registró un total de 1.529 muertes por infartos, correspondiente al 40% del total de muertes por enfermedades cardiovasculares, con una tasa ajustada del 29,42 /100.000 habitantes.1
En la prevención secundaria, los programas de rehabilitación cardiaca resultan de suma importancia. Sus objetivos son la optimización del estado funcional del paciente, mejorar su calidad de vida, así como producir una disminución en la mortalidad por otras causas de hasta un 14% por cada Equivalente Metabólico (MET) de incremento en la capacidad funcional de los pacientes.2Un METes el equivalente a la cantidad de energía gastada durante un minuto de reposo. Así mismo existe una disminución en la incidencia de nuevos eventos coronarios, re-internamientos, y requerimiento de nuevos procedimientos quirúrgicos, entre otros.3-5
El objetivo del presente estudio es determinar los resultados del Programa de Rehabilitación Cardiaca en Fase II, del Centro Nacional de Rehabilitación (CENARE), en relación con la capacidad funcional estimada en METs (equivalentes metabólicos) y el perfil de lípidos, al finalizar este periodo de entrenamiento de 10 a 12 semanas. Además, se pretende informar los resultados, pues así lo demanda la poca información publicada de los programas de rehabilitación cardiaca a nivel nacional.
Pacientes y métodos
En el presente estudio se incluyeron los pacientes que ingresaron a la fase II del programa durante las fechas comprendidas entre marzo del 2009 y mayo del 2010. El grupo estudiado incluía portadores de enfermedad arterial coronaria, manejados quirúrgicamente mediante procedimientos de revascularización coronaria (angioplastía, colocación de stents coronarios o bypass coronario) y pacientes de manejo médico no sometidos a procedimientos quirúrgicos. Entotal participaron 158 pacientes portadores de enfermedad arterial coronaria. Se excluyeron los portadores de valvulopatías, miocardiopatías dilatadas y trasplante cardiaco. Del grupo de 158 del inicio, 131 finalizaron la fase II.
Las causas que motivaron la deserción fueron: 1 paciente abandonó por motivos laborales, 1 paciente por presentar una endocarditis bacteriana, 1 paciente por cáncer de próstata, 1 paciente por un cáncer de colon, 1 paciente por secuelas de enfermedad cerebrovascular, 1 paciente por presentar neuropatía periférica asociada, 1 paciente por motivos geográficos, 1 paciente falleció por complicaciones de insuficiencia cardiaca. De 8 pacientes no se obtuvieron datos suficientes en los expedientes y 11 pacientes abandonaron el programa sin que en su expediente se anotara ninguna razón.
Con base en los criterios de la American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation (AACVPR), 6. se clasificaron los pacientes en tres grupos de riesgo: bajo, moderado y alto riesgo. Se obtuvo: 65 (49.6%) pacientes con clasificación de bajoriesgo, 44 (33.6%) pacientes de moderado riesgo y 22 (16.8%) pacientes de alto riesgo.
También se registró el resultado de las pruebas de esfuerzo con su estimación de la capacidad funcional en METs y perfil de lípidos.
Al tratarse de un estudio de revisión de casos, no se consideró pertinente la aplicación del consentimiento informadoSe contó con el aval del Comité de Bioética del Centro Nacional de Rehabilitación, previo a la ejecución del estudio.
La mayoría de pacientes referidos tenía pruebas de esfuerzo en banda sin fin (tapiz rodante) con un protocolo en rampa (Bruce o Bruce modificado), realizadas por el cardiólogo de referencia. En caso contrario, el cardiólogo del CENARE realizaba dicha prueba con un protocolo en rampa (Bruce, Bruce modificado o Naughton). No fue realizada ergo-espirometría, ya que ni los centros hospitalarios de referencia ni el CENARE contaban con estos equipos en el momento de realizar este estudio. Los valores de consumo máximo de oxígeno (VO2max) fueron estimados en unidades de Equivalentes Metabólicos (METs) a partir de la prueba de esfuerzo, por medio de las fórmulas del Colegio Americano de Medicina del Deporte.7
El programa consistía en un entrenamiento aeróbico de 3 sesiones semanales de 20 minutos (al iniciar el programa) hasta 45 minutos (hacia su finalización). La duración total del programa fue de 10 a 12 semanas. Cada sesión se iniciaba con un periodo de calentamiento y estiramientos de 10 minutos de duración y finalizaba con un periodo de enfriamiento y estiramientos de 5 a 10 minutos.
Las modalidades de ejercicio variaban entre: banda sin fin, bicicleta estacionaria, cicloergómetro de brazos, "step" y baile. Durante las sesiones, se combinaron las distintas modalidades en función de las valoraciones biomecánicas que establecían las indicaciones y contraindicaciones para cada paciente. La intensidad del ejercicio aeróbico se iniciaba a un 40-55% del VO2 max estimado a partir de la prueba de esfuerzo inicial (equivalente a un 50% - 65% de la FC max), nivel de adherencia a la actividad física previa y comorbilidad musculoesquelética de cada paciente. Así, por ejemplo, en pacientes con historia de poca o ninguna adherencia al ejercicio, se inició a un 40% del VO2máx (50% de la FC max), estimado durante la primera semana del periodo de entrenamiento. La progresión de la intensidad del ejercicio se realizaba aumentando de un 5-10 % la carga de trabajo cada 1 o 2 semanas (según la tolerancia del paciente), y se mantenía una carga de ejercicio submáximo. La monitorización de los pacientes se realizaba mediante la frecuencia cardiaca con el uso de un reloj tipo monitor cardiaco (marca Polar), escala de esfuerzo percibido (Escala de Borg; con numeración de 6 a 20)8; y la utilización de la telemetría en los pacientes de alto riesgo, según las clasificaciones de la AACVPR.
Además de la participación en el programa de entrenamiento físico, los pacientes recibieron charlas educativas sobre la enfermedad cardiovascular, factores de riesgo coronario, modificaciones al estilo de vida y nutrición.
La información colectada de los expedientes se analizó con el programa SPSS versión 17.0 (StatisticalPackagefor Social Sciences), con un valor umbral de α = 0.05.
Con los 131 pacientes que finalizaron la fase II del programa, se realizó un análisis estratificado por sexo, grupos de edad y nivel de riesgo. Se comparó el promedio de METS inicial y final en cada estrato. Para ello se utilizó la prueba t de Student para muestras relacionadas.
Se realizó un análisis en el que se ajustaron las variables sexo, edad y riesgo y como variable dependiente el porcentaje de cambio de METs. Para ello se aplicó una regresión lineal múltiple, dado que la variable resultante es cuantitativa. Se probaron las condiciones y supuestos y se encontró una correlación baja 0,289 y significativa 0.001 para las variables sexo y edad.
Resultados
Características clínicas de los pacientes del estudio
Todos los pacientes que finalizaron el programa eran portadores de enfermedad arterial coronaria. Sus características clínicas se resumen en la Cuadro 1.
Con respecto a las características clínicas de la población estudiada, participaron 95 hombres (equivalente al 72.5%) y 36 mujeres (equivalente al 27.5%), con una edad promedio de 59.1 + 10.1 años. El grupo de edades comprendidas entre los 55 y 64 años resultó ser el grupo de edad más frecuente, correspondiente al 42% del total.
Con respecto a la comorbilidad asociada que presentaron los pacientes, se encontraron 34 (26.2%) pacientes portadores de DM tipo 2; 91 (69.5%) pacientes hipertensos; 91 (69.5%) pacientes dislipidémicos; 72 (55%) pacientes con antecedentes de tabaquismo, de los cuales 10 (7.6%) pacientes se mantenían activos al momento de ingresar al programa.
De los 131 pacientes que se incluyeron en el estudio, portadores de enfermedad arterial coronaria, 51 (38,9%) fueron de manejo médico no invasivo, 10 (7,6%) fueron sometidos a angioplastias, 55 (57.3%) tienen “stents” coronarios y 9 (6.9%) fueron sometidos a cirugía de “bypass” coronario; 6 (4.6%) pacientes fueron referidos al programa de rehabilitación cardiaca con diagnóstico de enfermedad arterial coronaria no revascularizable.
Como se observa en la Cuadro 2, el aumento de los equivalentes metabólicos fue estadísticamente significativo en todos los estratos analizados, con importantes diferencias: el grupo en que se identifica el mayor efecto fue el de “riesgo alto” con 64,37% de incremento y el grupo del menor efecto corresponde al de menor edad, con un incremento del 19,15%.
El análisis de estos datos indicó que el riesgo explica de manera significativa la variación en un 14%, por lo que se concluye que conforme se pasa de riesgo bajo a moderado y de moderado a alto el cambio porcentual de los METs es mayor, su variación es de 25.96 puntos más en promedio, ajustado por sexo y edad.
Se realizó, además, un análisis de los resultados del perfil de lípidos al finalizar el período de entrenamiento y se encontró una disminución promedio en el colesterol total de 4.44mg/dl (-2.9%) (p = 0.145), en las LDL de 0.96 mg/dl (-1.1%) (p=0.746), en los triglicéridos de 19.41mg/dl (-11.2%) (p=0.016) y un aumento de las HDL en 0.95mg/dl (2.5%) (p= 0.181). Estos hallazgos no fueron estadísticamente significativos, con excepción de los encontrados a nivel de los valores de triglicéridos; sin embargo, este comportamiento no se repite al estratificar los cambios en el perfil de lípidos, según su nivel de riesgo y sí aparecen como cambios significativos para el colesterol total y las HDL para el bajo y moderado riesgo, respectivamente.
Discusión
En el presente estudio se hallaron las características clínicas típicas del paciente referido al programa de rehabilitación cardiaca de nuestro hospital; portador de enfermedad arterial coronaria, de sexo masculino, con una edad promedio cercana a los 60 años, hipertenso, tabaquista inactivo y con el antecedente de haber sido sometido a algún procedimiento de revascularización miocárdica. Hallazgos concordantes con estudios nacionales e internacionales.9,10
Dentro de nuestro programa, el paciente es clasificado en niveles de riesgo para someterlo a las cargas de entrenamiento físico y vigilar, mediante su respuesta al mismo, cómo asimila las cargas de entrenamiento; para lo cual se monitorea la intensidad del ejercicio mediante la frecuencia cardiaca y la escala de esfuerzo percibido (escala de Borg); y, en pacientes clasificados de alto riesgo se asocia el uso complementario de la telemetría. Se utiliza la clasificación del nivel de riesgo, según la AACVPR. Esta tiene relación con la monitorización de los pacientes durante las sesiones de ejercicio; sin embargo, se puede concluir del presente estudio que los pacientes clasificados en alto riesgo mejoran proporcionalmente más su capacidad funcional que los pacientes de bajo y moderado riesgo: El aumento de la capacidad funcional estimada en METs, al finalizar las 10 a 12 semanas, en promedio es un 29.7%, similar al descrito en otros estudios,11-13y para los pacientes de alto riesgo un 64,37%. Los mecanismos por los cuales se produce esta mejoría son múltiples: a nivel cardiaco se describen tres mecanismos de mejoría para la perfusión miocárdica posterior al entrenamiento: 1) regresión directa de las lesiones ateroscleróticas, 2) formación de vasos colaterales y 3) cambios en la dinámica del flujo epicárdico.14,15A nivel periférico se describe el incremento del flujo colateral y mejora la vasodilatación mediada por óxido nítrico, metabolismo enzimático mitocondrial, así como la disminución de marcadores de inflamación sistémica (PCR, IL-6, fibrinógeno, SVCAM-1);16y a nivel de composición corporal se describe el aumento de densidad mineral ósea, disminución en el porcentaje de grasa, aumento de la masa magra y fuerza muscular.17
Existe una correlación baja 0,289 y significativa 0,001 para las variables sexo y edad con el cambio en los METs al finalizar la fase II del programa; comportamiento similar al encontrado en otros estudios.18
Con respecto a los cambios observados en el perfil lipídico, en múltiples estudios se han reportado cambios después de someterse a programas de rehabilitación cardiaca.19,20En nuestro estudio solo encontramos cambios modestos y estadísticamente no significativos. No tomamos en consideración que estos pacientes, en la mayoría de los casos ya están con medicación hipolipemiante y que durante el transcurso de las 10 a 12 semanas se les pudo haber realizado modificaciones en las dosis de medicamentos por sus médicos tratantes.
Al atender este comportamiento, surgen posibles explicaciones a su manifestación, dentro de las cuales se plantean:
En primer lugar un gasto calórico insuficiente: en un meta-análisis publicado en el 2007 por Kodama21se reportan cambios estadísticamente significativos, aunque modestos (2.53 mg/dL [0.065 mmol/L]; P<.001), con el volumen mínimo semanal para incrementar los niveles de HDL estimados en 900 Kcal de gasto calórico o 120 minutos de ejercicio por semana; indican, a la vez, que cada 10 minutos que se prolonga una sesión de ejercicio se asocia con aproximadamente 1,4 mg/dl (0.036 mmol/L) de incremento en los niveles de HDL y, sin embargo, no se encontró asociación significativa entre la frecuencia o la intensidad del ejercicio con el cambio de las HDL.
En segundo lugar, en el presente estudio no se midieron las subfracciones de HDL ni LDL, en las cuales se han descrito, por Kraus et al en 2002,22cambios consecuentes al ejercicio de baja intensidad inclusive, produciendo mayor tamaño y cantidad de las subfracciones de HDL2, con mayor potencial anti-aterogénico, y una producción de LDL más grandes y menos aterogénicas.
Como tercera hipótesis, la falta de una dieta adecuada y personalizada; a pesar de que los pacientes recibieron educación nutricional, no parece ser suficiente, pues estas charlas no reemplazan una dieta individualizada adecuada a los gustos y hábitos alimentarios de cada paciente. Además, debe considerarse que la realización de ejercicio aumenta el apetito en muchos de los casos.
Dentro de las limitantes más relevantes de este estudio, destaca que la capacidad funcional no se mide directamente por ergo-espirometría, sino que el VO2max. Se calcula a partir de estimaciones matemáticas y equivalente en METs, lo que disminuye la confiabilidad del dato sobreestimando su consumo real máximo de oxígeno. Se recomienda realizar las pruebas de esfuerzo con ergoespirometría para asegurarse de obtener valores fieles del consumo máximo de oxígeno y para obtener mayor información con respecto al compromiso de los sistemas músculo-esquelético o pulmonar que afecten de igual manera a la capacidad funcional máxima del paciente.23
No se incluyeron datos de medición de cintura, peso ni porcentaje de grasa, dado que las mediciones no eran realizadas por el mismo examinador y el porcentaje de grasa calculado por bioimpedancia era poco confiable y no se contaba con otros métodos de medición de la grasa corporal como la medición de pliegues cutáneos, o la densitometría (considerada como “Gold Standard” para composición corporal.) Es necesario realizar más estudios en nuestro centro, en los cuales se estandarice la toma de medidas de los pacientes en lo que respecta a antropometría y, de ser posible, que sea siempre el mismo examinador.
En conclusión, los programas de rehabilitación cardiaca representan un beneficio para los pacientes portadores de enfermedad cardiaca. En nuestro estudioencontramos un aumento de la capacidad funcional máxima estimada en METs al cabo de un periodo de entrenamiento de 10 a 12 semanas en nuestro programa de rehabilitación cardiaca en fase II, con mayor incremento en los pacientes de Alto riesgo y menor en los pacientes de menor edad. Identificamos también una mejoría no significativa del colesterol total, LDL-colesterol, triglicéridos y HDL-colesterol medidos al inicio y al final de la fase II.
Referencias
Referencias bibliográficas
-
1. INEC -Unidad de Análisis Estadístico, Ministerio de Salud. Memoria Institucional 2008. En: http://www.ministeriodesalud.go.cr/sobre_ministerio/memorias/memoria2009/vlsituacion.pdf
» http://www.ministeriodesalud.go.cr/sobre_ministerio/memorias/memoria2009/vlsituacion.pdf -
2. Myers J, Prakash M, Froelicher V, Partington S, Atwood E. Exercise capacity and mortality among men referred for exercise testing. N Engl J Med. 2002; 346: 793-801
-
3. Hammill B, Curtis L, Schulman K, Whellan D. Relationship Between Cardiac Rehabilitation and Long-Term Risks of Death and Myocardial Infarction Among Elderly Medicare Beneficiaries. Circulation 2010;121:63-70
-
4. Leon A, Franklin B, Costa F, Balady G, Berra K, Stewart K, et al. Cardiac Rehabilitation and Secondary Prevention of Coronary Heart Disease.Circulation 2005;111:369-376.
-
5. Gotto A. Review of primary and secondary prevention trials with lovastatin, pravastatin, and simvastatin. Am J Cardiol 2005; 96:34F-38F
-
6. American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. Guidelines for Cardiac Rehabilitation and Secondary Prevention Programs. Fourth Edition. USA: Human Kinetics. 2002
-
7. ACSM’s REsourse Manuel for Guidelines for Exercise Testing and Prescription. American College of Sports Medicine. Fifth Edition. Baltimore. USA 2006.
-
8. Lee I, Sesso H, Oguma Y, Paffenbarger R. Relative Intensity of Physical Activity and Risk of Coronary Heart Disease. Circulation 2003; 107: 1110-1116
-
9. Roselló M, Guzman S, Bolaños M. Efecto de un programa de rehabilitación cardíaca en la alimentación, peso corporal, perfil lipídico y ejercicio físico de pacientes con enfermedad coronaria. Rev Costarric Cardiol 2001; 3: 15-20.
-
10. Ades P, Savage P, Brawner C, Lyon C, Ehrman J, Bunn J, et al. Aerobic Capacity in Patients Entering Cardiac Rehabilitation. Circulation 2006;113: 2706-2712.
-
11. Belardinelli R, Paolini I, Cianci G, Piva P, Georgiou D, Purcaro A. Exercise training intervention after coronary angioplasty: the ETICA trial. J Am CollCardiol 2001;37:1891-1900.
-
12. Cheuk-Man Yu, Sheung-Wai Li, Chu-Pak Lau. Long – Term Changes in Exercise Capacity, Quality of life, body Anthropometry, and Lipid Profiles after a Cardiac Rehabilitation Program in Obese Patients with Coronary Heart Disease. Am J Cardiol 2003; 91: 321-325.
-
13. Savage P, Brochu M, Pochlman E, Ades P, Burlington V. Reduction in Obesity and Coronary risk factors after high caloric training in overweight coronary patients. Am Heart J 2003;146: 317-23.
-
14. Myers J. Exercise and Fitness. In: Cardiovascular Prevention and Rehabilitation. Springer. London, 2007: 77-87
-
15. Serratosa F. Adaptaciones cardiacas al ejercicio. En: Fisiología del ejercicio. 3ra edición.Madrid: Panamericana 2006:321-356
-
16. Hamburg N, Balady G. Exercise Rehabilitation in Peripheral Artery Disease: Functional Impact and Mechanism of Benefits. Circulation 2011; 123; 87-97
-
17. Williams M, Haskell W, Ades P, Amsterdan E, Bittner V, Franklin B, et al. Resistance Exercise in Individuals With and Without Cardiovascular Disease: 2007 Update: A Scientific Statement from the American Heart Association Council on Clinical Cardiology and Council on Nutrition, Physical Activity, and Metabolism.Circulation. 2007;116:572-84.
-
18. American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation. AACVPR Cardiac Rehabilitation Resource Manual.Human Kinetics. USA. 2006.
-
19. Sarrafzadegan N. Changes in lipid profile of patients referred to a cardiac rehabilitation program. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil 2008; 15: 467-72
-
20. Toufan M, Pak J. Benefits of cardiac rehabilitation on lipid profile in patients with coronary artery disease. BiolSci 2009; 12: 1307-13
-
21. Kodama S. Arch Intern MedEffect of aerobic exercise training on serum levels of high-density lipoprotein cholesterol: a metaanalysis.2007; 167: 999-1008.
-
22. Kraus W, Houmard J, Duscha B, Knetzger K, Wharton M, McCartney JS, et al. Effects of the Amount and Intensity of exercise on Plasma Lipoproteins. N Engl J Med 2002; 347:1483-1492.
-
23. Balady G, Arena R, Sietsema K, Myers J, Coke L, Fletcher G, et al. Clinician’s Guide to Cardiopulmonary Exercise Testing in Adults: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation 2010; 122: 191-225
*1 Especialista en Medicina Física y Rehabilitación. Departamento de Rehabilitación Cardiaca. Centro Nacional de Rehabilitación “Humberto Araya Rojas”.
*2 Médico General. Departamento de Rehabilitación Cardiaca. Centro Nacional de Rehabilitación “Humberto Araya Rojas”.
*Correspondencia a: Centro Nacional de Rehabilitación
Correo electrónico:
manuwongon@gmail.com
Recibido: 14 de febrero de 2011 Aceptado: 02 de junio de 2011
Original
Results from the Phase II Cardiac Rehabilitation Program, developed by the National Rehabilitation Center, Costa Rica
(Resultados del Programa de Rehabilitación Cardíaca Fase II, desarrollado por el Centro Nacional de Rehabilitación, Costa Rica)
Manuel
Wong1, Miriam
García2,
Adriana García2,
Severita Carrillo1
*Correspondence
Abstract
Objective: Due to the importance of cardiovascular disease in Costa Rica, and the lack of information about Cardiac Rehabilitation Programs in our country, this study aims to describe the results of the Phase II Cardiac Rehabilitation Program, at the National Rehabilitation Center.
Methods: This is a retrospective study, a review of the clinical records of patients with coronary artery disease, referred to a cardiac rehabilitation program from March 2009 to May 2010. From a total 158 patients, 131 finished phase II. Maximal functional capacity - estimated by a treadmill stress test - and the lipid profile were compared. These tests were made at the beginning and at the end of this phase II, which lasted 10-12 weeks.
Results: A significant statistical increase in the functional capacity was obtained, estimated in Metabolic Equivalents (METs), with a 29,7% average at the end of 10-12 weeks (p<0,05), evaluated with a treadmill stress test; higher (64,37%) for "High risk" patients and lower (19,15%) for younger patients. Total cholesterol decreased an of 4.44mg/dl (-2.9%) (p = 0.145), LDL-cholesterol decreased an average of 0.96 mg/dl (-1.1%) (p=0.746), triglycerides were 19.41mg/dl (-11.2%) (p=0.016) lower, and HDL-cholesterol increased an average of 0.95mg/dl (2.5%) (p= 0.181).
Conclusions: The program reported an average improvement in functional capacity of 29.7% for patients with coronary artery disease, with a higher impact for "High Risk" patients and a lower for younger patients. Lipid profile did not have significant changes at the end of this training period.
Keywords: exercise, registry, prognosis, coronary disease, lifestyle.
Cardiovascular disease is the worldwide leading cause of death, and generates important economic costs for healthcare systems. In Costa Rica, for the year 2008, 3813 deaths were reported from cardiovascular diseases. Most of deaths from cardiovascular diseases (55.65%) were people 75 years old or older. Males represented 57.09% of deaths; within these, 1529 were because of infarcts, corresponding to 40% of all deaths from cardiovascular diseases, with an adjusted rate of 29.42/100,000 inhabitants.1
Cardiac rehabilitation programs are very important for secondary prevention. Their objectives are to optimize the patient´s functional status, improve their quality of life, as decreasing mortality from other causes as far as 14% for each Metabolic Equivalent (MET) increase in functional capacity of patients.2 One MET is equal to the amount of energy spent at rest during one minute. There is also a decrease in the incidence of new coronary events, hospital re-admissions, and the need for new surgical procedures, among others.3-5This study aims to determine the results from the Phase II Cardiac Rehabilitation Program, from the National Rehabilitation Center (Centro Nacional de Rehabilitación, CENARE), concerning to the estimated functional capacity (expressed in Metabolic Equivalents, METs) and lipid profile, at the end of this 10-12 weeks training period. Besides, it is intended to inform the results, as there is so little published information about cardiac rehabilitation programs in our country.
Patients and methods
This study included patients admitted to phase II of the program between March 2009 and May 2010. The study group included patients with coronary artery disease, who underwent surgical procedures like coronary revascularization (angioplasty, coronary stenting or bypassing) and patients with medical management who did not underwent surgical procedures. A total of 158 patients with coronary artery disease participated. Patients with heart valve diseases, dilated cardiomyopathy and heart transplantation were excluded. From the starting 158 patients, 131 completed phase II.
Dropping out reasons were: 1 patient left for work reasons, 1 patient presented bacterial endocarditis, 1 patient because of prostate cancer, 1 patient due to colon cancer, 1 patient due to cerebrovascular disease sequelae, 1 patient because of presenting associated peripheral neuropathy, 1 patient for geographical reasons, 1 patient died from heart failure complications. For 8 patients, there was not obtained enough data from their files and 11 patients left the program with no reasons written on their files.
Based on criteria from the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation (AACVPR),6 patients were classified into three risk groups: low, moderate and high risk. Resulting in: 65 low risk patients (49.6%), 44 moderate risk patients (33.6%) and 22 high risk patients (16.8%).
Results from stress tests were also recorded, with its estimated functional capacity (expressed in METs) and lipid profile.
As this is a review of clinical records, it was not considered necessary to obtain an informed consent. The National Rehabilitation Center´s Bioethical Committee supported the study before it was carried out.
The majority of referred patients had a previous treadmill stress test with a ramp protocol (Bruce or modified Bruce), performed by the referral cardiologist. If not, CENARE´s cardiologist performed this test with a ramp protocol (Bruce, modified Bruce or Naughton protocols). Ergospirometry was not performed because neither the referral hospitals nor CENARE had the equipment at the moment this study was made. Maximal oxygen consumption values (VO2max) were estimated in Metabolic Equivalents (METs) from the stress test, using formulas from the American College of Sports Medicine.7
The program consisted of 3 weekly aerobic training sessions, starting with 20 minutes each (at the beginning of the program) and up to 40 minutes (at the end of the program). The program lasted a total of 10-12 weeks. Each session started with a 10 minute warm up and stretching period and ended with a 5-10 minute cooling and stretching period.
Exercise modalities varied between: treadmill, stationary cycling, upper body ergometer, step aerobics and dancing. During exercise sessions, different modalities were combined, according to indications and contraindications established by biomechanical evaluations, for each patient. The aerobic exercise intensity started at 40-55% of the VO2max estimated from the initial stress test (equals to 50-65% of the maximum Heart Rate, HRmax), adherence level to physical activity and musculoskeletal comorbidities for each patient. So, for example, patients with low or none adherence to exercise history, started at 40% of the VO2max (50% of the HRmax), estimated from the first week of training. Exercise intensity was increased by 5-10% of the workload every 1-2 weeks (depending on the patients tolerance), and a sub-maximum exercise load was maintained. Patients were monitored with their heart rate, using a watch-like heart monitor (Polar brand), rate of perceived exertion (Borg Scale; numbered from 6 to 20)8; and telemetry for high risk patients, according to AACVPR classifications.
Besides participating in the physical training program, patients attended to educational speeches about cardiovascular disease, coronary risk factors, lifestyle changes and nutrition.
All the information gathered from patient files was analyzed with SPSS software, version 17.0 (Statistical Package for Social Sciences), with an α = 0.05 threshold value.
For all 131 patients who finished program phase II, a stratified analysis was perform, according to gender, age group and risk level. Mean initial AND final METs were compared for each stratus. For this, Student´s t-test for related samples was used.
An analysis was made, in which variables such as gender, age and risk were adjusted; and the METs percentage change was the dependent variable. For this, a multiple linear regression was made, as the resulting variable is a quantitative one. Conditions and hypothesis were tested, obtaining a low (0.289) and significant (0.001) correlation for gender and age.
Results
Clinical characteristics of the study patients
All patients who finished the program had coronary artery
disease. Their characteristics are summarized on Table 1.
Regarding the studied population´s clinical characteristics, 95 men (72.5%) and 36 women (27.5%) participated, with a mean of 59.1 + 10.1 years old. The 55 to 64 years-old age group turned to be the most frequent, gathering 42% of the patients.
Regarding the patient´s associated comorbity, 34 (26.2%) had type 2 Diabetes Mellitus; 91 (69.5%) hypertensive patients; 91 (69.5%) had dyslipidemia; 72 (55%) patients had a smoking history, from which 10 (7.6%) were still active smokers when they started the program.
From the 131 patients included, carriers of coronary artery disease, 51 (38.9%) had non-invasive medical management, 10 (7.6%) had an angioplasty, 55 (57.3%) had coronary stents and 9 (6.9%) had a coronary bypass surgery; 6 (4.6%) were referred to the cardiac rehabilitation program as nonrevascularizable coronary artery disease.
As seen on Table 2, there was a statistically significant increase in metabolic equivalents for all the analyzed groups, with important differences: High risk patients had the largest effect with a 64.37% increase and the lowest effect was seen for younger patients, with a 19.15% increase.
Data analysis shows that the risk significantly explains the 14% variation, for it is concluded that as there is a change from low to moderate risk, and from moderate to high risk, the METs percentage change is higher, its mean variation increases 25.96 points, adjusted for gender and age.
A lipid profile analysis was also performed at the end of the training period, showing a mean decrease for total cholesterol of 4.44 mg/dl (-2.9%) (p=0.145), for LDL cholesterol of 0.96 mg/dl (-1.1%) (p=0.746), for triglycerides of 19.41 mg/dl (-11.2) (p=0.016), and a rise in HDL cholesterol in 0.95 mg/dl (2.5%) (p=0.181). These findings were not statistically significant, excepting those for triglycerides; however this is not repeated once lipid profile changes are stratified according to their risk level, and do appear as significant changes for total cholesterol and HDL for low and moderate risks respectively.
Discussion
This study shows the typical clinical characteristics for patients referred to the cardiac rehabilitation program; with coronary artery disease, male gender, mean age 60 years old, hypertensive, inactive smoker and a history of some type of myocardial revascularization. These findings are in accordance with national and international studies.9,10 In this program, patients are classified into risk levels, to assign them different physical training loads, and to evaluate their response and acceptance to these training loads; monitoring is achieved by measuring heart rate and rate of perceived exertion (Borg Scale); and, for high risk patients, telemetry is also associated. AACVPR´s risk scale is used to classify the patients. This classification has a relationship with patient monitoring during exercise sessions; however, it can be concluded from this study, that high risk patients improve their functional capacity proportionally more than lower and moderate risk patients: the increase in the estimated functional capacity (expressed in METs), at the end of 10-12 weeks, averages 29.7%, similar to that described in other studies,11-13 and 64.37% for high risk patients. This improvement is caused by several mechanisms: there are three described explanations for the improved myocardial perfusion after training: 1)Direct regression of atherosclerotic lesion, 2)Collateral vessel formation, 3)Changes at the epicardial blood flow dynamics.14,15 At a peripheral level, there is an increase in collateral blood flow and an improvement in nitrous oxide-mediated vasodilation, mitochondrial enzyme metabolism, as a decrease in systemic inflammation markers (PCR, IL-6, fibrinogen, SVCAM-1);16 and in regards to body composition there is an increase in bone mineral density, a decrease in fat percentage, an increase in lean mass and muscular strength.17 There is a low (0.289) and significant (0.001) correlation for gender and age variables with the change in METs at the end of program phase II; similar to data found in other studies.18Regarding changes in lipid profiles, many other studies have reported changes after being subject to cardiac rehabilitation programs. 19,20 In this study just modest and non significant changes were found. These patients, in the majority of cases were already taking lipid-lowering drugs, and this was not taken into account, neither the fact that during this 10-12 week period they could have been subject to changes in their medication dosages by their physicians.
Concerning this aspects, there are possible explanations, such as:
Firstly, an inadequate caloric expenditure: a meta-analysis published in 2007 by Kodama21 reported statistically significant changes, even though those were modest changes (2.53 mg/dl [0.065 mmol/L]; P<0.001), with the minimal weekly volume to increase HDL levels estimated at 900 Kcal of caloric expenditure or 120 exercise-minutes a week; it is also indicated that, for each 10 minutes that an exercise session is extended, there is an approximate 1.4 mg/dl (0.036 mmol/L) increase in HDL levels and, however, there was not found any significant association between exercise frequency or intensity with the HDL change.
Secondly, in this study HDL nor LDL subfractions were not measured, from which there have been consequent changes described even with low intensity exercise (Kraus et al, 2002)22, producing larger and more HDL2 subfractions, with a higher anti-atherogenic potential, and producing larger and less atherogenic LDL.
As a third hypothesis, the lack of an adequate and individualized diet; even though patients received nutritional education, does not seem to be enough, because this speeches do not replace an adequate individualized diet for each patients preferences and eating habits. Besides, it should be considered that exercise increases appetite in most cases.
Within the most important limitations for this study, is that the functional capacity is not measured directly through Ergospirometry, but VO2max is calculated from mathematical estimates and equivalent in METs, this decreases the data trustability, overestimating the real maximal oxygen consumption. It is recommended to realize stress tests with ergospirometry, to assure obtaining trustful maximal oxygen consumption values, and to get more information concerning compromise of the musculoskeletal or pulmonary systems, which could also affect the patient´s maximal functional capacity.23 There were not included data about waist circumference measures, weight nor fat percentage, this because measures were not made by the same examiner, and fat percentage was not trustable as it was measured by bioimpedance, and there were not available other methods such as skinfold measures, or densitometry (considered as the Gold Standard for body composition). It is necessary to perform more studies at the Rehabilitation Center, in which there is a standardization of anthropometric measurement, and, if possible, that all values are measured by the same examiner. In conclusion, cardiac rehabilitation programs represent a benefit for coronary artery disease patients. This study found an increase in the estimated maximal functional capacity (expressed in METs) after a 10-12 weeks training period, in the Phase II Cardiac Rehabilitation Program, with a higher increase for high risk patients and lower for younger patients. A non significant improvement was also identified for total cholesterol, LDL-cholesterol, triglycerides and HDL-cholesterol, comparing results at the beginning and at the end of phase II.
References
1 Physical Medicine and Rehabilitation Specialist. Cardiac Rehabilitation Department. National Rehabilitation Center "Humberto Araya Rojas".
2 General Physician. Cardiac Rehabilitation Department. National Rehabilitation Center "Humberto Araya Rojas".
*Correspondence: National Rehabilitation Center
E-mail:manuwong@gmail.com
Translated by: Dr. Estrada ZeledónReceived: February 14th, 2011 Accepted: June 2nd, 2011
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
08 Feb 2012 -
Fecha del número
Dic 2011
Histórico
-
Recibido
14 Feb 2011 -
Acepto
02 Jun 2011