Open-access Los determinantes socio-ambientales de la malaria en la localidad de Matina en Costa Rica

The socio-environmental determinants of malaria in the town of Matina in Costa Rica

Resúmenes

<span name="style_bold">Objetivo: </span>Analizar la situación de la malaria y algunos determinantes socio-ambientales en la localidad de Matina del cantón de Matina de la República de Costa Rica. <span name="style_bold">Materiales y Métodos: </span>Se consideraron los casos de malaria del año 2007 y un cuestionario epidemiológico transversal que indagó sobre la situación social y ambiental, las actitudes y las prácticas de la población entendidas como factores de riesgo. Se llevó a cabo un análisis de riesgo múltiple con el apoyo de Sistemas de Información Geográfica. <span name="style_bold">Resultados: </span>Se evidencia que la propagación de la malaria está asociada con múltiples factores dentro de los cuales se encuentran los de la infraestructura domiciliar y comunal. Asimismo se encontró relación entre la transmisión de la malaria con ciertas prácticas preventivas de la enfermedad como es el uso de mosquiteros, toldos, e insecticidas. <span name="style_bold">Discusión: </span>factores de carácter social están vinculados con la transmisión de la malaria tales como la vivienda y el comportamiento humano que pueden ser modificados y que evidencian una brecha importante de trabajo desde el punto de vista de la Promoción de la Salud y la Salud Pública.factores de carácter social están vinculados con la transmisión de la malaria tales como la vivienda y el comportamiento humano que pueden ser modificados y que evidencian una brecha importante de trabajo desde el punto de vista de la Promoción de la Salud y la Salud Pública.

Malaria; SaludAmbiental; Epidemiología; Salud Pública


<span name="style_bold">Objective: </span>To analyze the status of malaria and some of its environmental and social determinants in the town of Matina, in the Matina municipality in Costa Rica. <span name="style_bold">Methods: </span>We considered the cases of malaria in the year 2007 and implemented a cross-sectional epidemiological questionnaire regarding the social and environmental situation, as well as attitudes and practices of the population, understood as risk factors. An analysis of multiple risks was carried out with the aid of a geographical information system (GIS). <span name="style_bold">Results: </span>It was evident that the spread of malaria is associated with multiple factors among which are the household and communal infrastructures. A relationship was also found between the contagion of malaria with certain disease preventive practices such as the use of mosquito nets, awnings, and insecticides. <span name="style_bold">Discussion: </span>Social factors are related to the spread of malaria, such as housing and human behavior, aspects that can be modified and that make evident an important gap in Health Promotion and Public Health.Social factors are related to the spread of malaria, such as housing and human behavior, aspects that can be modified and that make evident an important gap in Health Promotion and Public Health.

Malaria; Environmental Health; Epidemiology; Public Health


Matina in Costa Rica

Yendry Sánchez Bonilla1*, Horacio Alejandro Chamizo García2*

Objetivo: Analizar la situación de la malaria y algunos determinantes socio-ambientales en la localidad de Matina del cantón de Matina de la República de Costa Rica.

Materiales y Métodos: Se consideraron los casos de malaria del año 2007 y un cuestionario epidemiológico transversal que indagó sobre la situación social y ambiental, las actitudes y las prácticas de la población entendidas como factores de riesgo. Se llevó a cabo un análisis de riesgo múltiple con el apoyo de Sistemas de Información Geográfica.

Resultados: Se evidencia que la propagación de la malaria está asociada con múltiples factores dentro de los cuales se encuentran los de la infraestructura domiciliar y comunal. Asimismo se encontró relación entre la transmisión de la malaria con ciertas prácticas preventivas de la enfermedad como es el uso de mosquiteros, toldos, e insecticidas.
Discusión: factores de carácter social están vinculados con la transmisión de la malaria tales como la vivienda y el comportamiento humano que pueden ser modificados y que evidencian una brecha importante de trabajo desde el punto de vista de la Promoción de la Salud y la Salud Pública.

Palabras claves: Malaria, SaludAmbiental, Epidemiología, Salud Pública (fuente: DeCS, BIREME)

Objective: To analyze the status of malaria and some of its environmental and social determinants in the town of Matina, in the Matina municipality in Costa Rica.

Methods: We considered the cases of malaria in the year 2007 and implemented a cross-sectional epidemiological questionnaire regarding the social and environmental situation, as well as attitudes and practices of the population, understood as risk factors. An analysis of multiple risks was carried out with the aid of a geographical information system (GIS).

Results: It was evident that the spread of malaria is associated with multiple factors among which are the household and communal infrastructures. A relationship was also found between the contagion of malaria with certain disease preventive practices such as the use of mosquito nets, awnings, and insecticides.

Discussion: Social factors are related to the spread of malaria, such as housing and human behavior, aspects that can be modified and that make evident an important gap in Health Promotion and Public Health.

Key words: Malaria, Environmental Health, Epidemiology, Public Health (source: MeSH, NLM)

(1).

(2).

(2).

(3).

Anopheles. Así, en la mayoría de los casos, los que habitan la casa malárica presentan cuadros de malaria y muchas veces vuelven a contraer la enfermedad. Aquí las medidas higiénicas son deficientes, tanto del lugar como de las personas (4).

(4).

Anopheles se encuentre dentro del perímetro domiciliar, por ejemplo, las plantaciones de ciertos productos, la poca chapia o limpieza del terreno, los cuerpos de aguas y la tenencia de animales, entre otros (4).

(4).

(5).

(6). Se propone explorar el papel que juegan los factores de carácter socioeconómico y constructivo de la vivienda, así como los relacionados con conocimientos, actitudes y prácticas de la población residente en la transmisión de la malaria.

figura 1.

figura 1

figura 2, se muestra la distribución de los casos de malaria según el estado de la vivienda.

figura 2

figura 3, se muestra la distribución de las viviendas según el tipo de tenencia de la vivienda. Se observa, que las viviendas tipo bache (habitación donde duermen aproximadamente de cuatro a seis trabajadores de las compañías bananeras) poseen un 100 % de posibilidad de haber presentado algún caso positivo de malaria.

figura 3

tabla 1, se muestran los resultados del análisis multivariado de riesgo a partir de un modelo de regresión logística. Se evidencia que la mayoría de los factores considerados en el modelo de análisis múltiple arrojan valores de odds ratio muy bajos,  o cercanos a la unidad, una vez que se controla la  influencia del resto de los factores incluidos en el  modelo logístico.

tabla 1

Referencias bibliográficas

  • 1. Organización Panamericana de la Salud-Organización Mundial de la Salud. Situación de los programas de malaria en las Américas. Boletín Epidemiológico, 2001; 22(1). Disponible en: http://www.paho.org/spanish/sha/ be_v22n1-malaria.htm. Consultado marzo del 2007.


    » http://www.paho.org/spanish/sha/ be_v22n1-malaria.htm
  • 2. Castro J, MunguíaM, Ávila M. Malaria: una actualización. Acta médica costarricense. 2002; 44(2): 107-112.

  • 3. Vargas G. Distribución y evolución de la malaria en Costa Rica un enfoque geográfico. RevReflexiones, 1994; 22: (1-14).

  • 4. Méndez J, Betanzos A, Velásquez O, Tapia R. Guía para la implementación y demostración de alternativas sostenibles de control integrado de la malaria en México y América Central. Distrito Federal: Secretaria Nacional de Salud; 2004.

  • 5. Ávila M. Epidemiología de la malaria en Costa Rica. Acta médica costarricense. 2008; 50(2): 72-74.

  • 6. Herrero M. Programa regional de acción y demostración de alternativas sostenibles para el control de vectores de la malaria sin uso de DDT en México y América Central. Heredia: Universidad Nacional IRET; 2008.

1Licenciada en Salud Ambiental, Municipalidad de Guácimo. yendrysb@yahoo.com
2Doctor en Gobierno y Políticas Públicas, Escuela de Tecnologías en Salud, Facultad de Medicina de la Universidad de Costa Rica. HORACIO.CHAMIZO@ucr.ac.cr

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    31 Oct 2013
  • Fecha del número
    Dic 2012

Histórico

  • Recibido
    06 Mar 2012
  • Acepto
    29 Set 2012
Creative Common -
location_on
None Apdo. 4685-1000, San José, Costa Rica, San José, San José, CR, 4685-1000, 22338063, 22230333 - E-mail: revista@acosap.cr
rss_feed Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS
Acessibilidade / Reportar erro