Resumen

Se describe el primer híbrido natural del género Gongora, entre Gongora truncata y Gongora batemanii (=Gongora cassidea). La notoespecie que aquí se describe presenta caracteres intermedios entre ambas especies, como las proyecciones setáceas en el labio, un callo grande, el epiquilo espatulado y el sépalo dorsal fuertemente cuculado. También se discute la identidad de un ejemplar del Herbarium Jany Renz Botanical Institute, University of Basel, Suiza, el cual corresponde al mismo híbrido aquí descrito. Fue erróneamente determinado como Gongora saccata, (=Gongora seideliana). Se discute también la sinonimia de Gongora saccata, y aspectos relevantes en cuanto a los mecanismos de polinización y barreras reproductivas de ambas especies parentales.

Palabras clave: Copán; Cymbidieae; Euglossini; Gongora cassidea; Gongora saccata; Honduras; Orchidaceae