Frequency of occurrence of phonemes in traditional tales in Maleku

None

doi:10.15517/rk.v41i2.30477

home Sumário navigate_before Anterior Atual Seguinte navigate_next

home Sumário

Artículo • Káñina 41 (2) • Jul-Dec 2017 • https://doi.org/10.15517/rk.v41i2.30477 linkcopy

Frequency of occurrence of phonemes in traditional tales in Maleku

Authorship SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Abstract

This work is a statistical analysis of the frequency of occurrence of the phonemes in texts of the type marácunúca ‘what has been heard’ (or ‘traditional talks’) in the Chibchan language Maleku as spoken in Palenque Margarita. The results show that the vowels are more frequent than the consonants. The most common vowel is (long or short) /a/, followed by /i/, /e/, /u/ and /o/. Regarding the consonants, the most used are /k/, /t/, /n/ and /m/, while /ɬ/ and /s/ are the least frequent ones.

Key Words: Maleku language; phonology; frequency of occurrence of phonemes; corpus linguistics; quantitative linguistics

-	Bilabial			Coronal
-	sor.	son.	sor.	son.	sor.	son.
Oclusivas	p	-	t	-	k	-
Africadas	-	-	ʧ	ʤ	-	-
Fricativas	ɸ	-	s	-	x	-
Fricativas lat.	-	-	ɬ	-	-	-
Aprox. lat.	-	-	-	l	-	-
Vibr. simples	-	-	-	ɾ	-	-
Vibr. múltipl.	-	-	-	r	-	-
Nasales	-	m	-	n	-	ŋ

-	Anterior	Central	Posterior
Alta	i	-	u
Media	e	-	o
Baja	-	a	-

Fonemas	Número de apariciones	Frecuencia (%)	Error estándar	Margen de error (NC = 99 %)
Vocálicos	88311	52,98	0,12	±0,32
Consonánticos	78380	47,02	0,12	±0,32
Total	166691	100,00	-	-

Fonema	Número de apariciones	Frecuencia (% de cons.)	Error estándar	Margen de error (NC = 99 %)
/k/	15384	19,63	0,14	±0,37
/t/	9769	12,46	0,12	±0,30
/n/	9392	11,98	0,12	±0,30
/m/	9011	11,50	0,11	±0,29
/ɾ/	6269	8,00	0,10	±0,25
/ŋ/	5722	7,30	0,09	±0,24
/r/	4515	5,76	0,08	±0,21
/p/	4155	5,30	0,08	±0,21
/x/	3587	4,58	0,07	±0,19
/ɸ/	2791	3,56	0,07	±0,17
/ʧ/	1993	2,54	0,06	±0,15
/ʤ/	1881	2,40	0,05	±0,14
/l/	1769	2,26	0,05	±0,14
/s/	1166	1,49	0,04	±0,11
/ɬ/	976	1,25	0,04	±0,10
Total	78380	100,00	-	-

Modo de articulación	Número de apariciones	Frecuencia (% de cons.)	Error estándar	Margen de error (NC = 99 %)
Oclusivo	29308	37,39	0,17	±0,45
Nasal	24125	30,78	0,16	±0,43
Vibrante	10784	13,76	0,12	±0,32
Fricativo	8520	10,87	0,11	±0,29
Africado	3874	4,94	0,08	±0,20
Aprox. lat.	1769	2,26	0,05	±0,14
Total	78380	100,00	-	-

Punto de articulación	Número de apariciones	Frecuencia (% de cons.)	Error estándar	Margen de error (NC = 99 %)
Coronal	37730	48,14	0,18	±0,46
Velar	24693	31,50	0,17	±0,43
Bilabial	15957	20,36	0,14	±0,37
Total	78380	100,00	-	-

Fonema	Número de apariciones	Frecuencia (% de voc.)	Error estándar	Margen de error (NC = 99 %)	Frecuencia de alarg. (%)	Error estándar	Margen de error (NC = 95 %)
/a/	33950	38,44	0,14	±0,36	41,08	0,27	±0,52
/i/	25084	28,40	0,12	±0,32	45,80	0,31	±0,62
/e/	11982	13,57	0,12	±0,31	44,84	0,45	±0,89
/u/	9435	10,68	0,11	±0,29	28,10	0,46	±0,91
/o/	7860	8,90	0,09	±0,23	55,62	0,56	±1,10
Total	88311	100,00	-	-	42,84	0,17	±0,33

Fonema	Número de apariciones	Frecuencia (% de voc.)	Error estándar	Margen de error (NC = 99 %)
/a/	20002	22,65	0,14	±0,36
/aː/	13948	15,79	0,12	±0,32
/i/	13596	15,40	0,12	±0,31
/iː/	11488	13,01	0,11	±0,29
/u/	6784	7,68	0,09	±0,23
/e/	6609	7,48	0,09	±0,23
/eː/	5373	6,08	0,08	±0,21
/oː/	4372	4,95	0,07	±0,19
/o/	3488	3,95	0,07	±0,17
/uː/	2651	3,00	0,06	±0,15
Total	88311	100,00	-	-

Fonema	Número de apariciones	Frecuencia (% de todos)	Error estándar	Margen de error (NC = 99 %)	EEDIF	Dif. / EE_DIF
/a/	33950	20,37	0,10	±0,25	-	-
/i/	25084	15,05	0,09	±0,23	0,13	40,32
/k/	15384	9,23	0,07	±0,18	0,11	51,65
/e/	11982	7,19	0,06	±0,16	0,10	21,48
/t/	9769	5,86	0,06	±0,15	0,09	15,53
/u/	9435	5,66	0,06	±0,15	0,08	2,48
/n/	9392	5,63	0,06	±0,15	0,08	0,32
/m/	9011	5,41	0,06	±0,14	0,08	2,89
/o/	7860	4,72	0,05	±0,13	0,08	9,10
/ɾ/	6269	3,76	0,05	±0,12	0,07	13,68
/ŋ/	5722	3,43	0,04	±0,12	0,06	5,09
/r/	4515	2,71	0,04	±0,10	0,06	12,12
/p/	4155	2,49	0,04	±0,10	0,06	3,92
/x/	3587	2,15	0,04	±0,09	0,05	6,53
/ɸ/	2791	1,67	0,03	±0,08	0,05	10,07
/ʧ/	1993	1,20	0,03	±0,07	0,04	11,62
/ʤ/	1881	1,13	0,03	±0,07	0,04	1,81
/l/	1769	1,06	0,03	±0,06	0,04	1,86
/s/	1166	0,70	0,02	±0,05	0,03	11,18
/ɬ/	976	0,59	0,02	±0,05	0,03	4,12
Total	166691	100,00	-	-	-	-

Forma ortográfica	Forma fonológica	Significado literal⁶	Número de apariciones
tacá	/takaː/	y= il	2055
iquí	/ikiː/	3-decir	1703
maráma	/maɾaːma/	pl	1540
ní	/niː/	este	983
nán	/naːn/	este=pues	742
maráme	/maɾaːme/	pl = mr	677
ó	/oː/	que	516
rriquí	/rikiː/	(3)-3erg-decir	472
níni	/niːni/	esto= lig	428
quí	/kiː/	(3)-decir	385
chí	/ʧiː/	todo	377
epéme	/epeːme/	neg₁= neg₂	346
jué	/xueː/	en.efecto	249
ninháfa	/niŋaːɸa/	así= enf	226
malécu	/maleːku/	1i -persona	220

vertical_align_top file_download show_chart

more_horizclose
- image
- translate
- link
- article
- vertical_align_top
- file_download
- show_chart
- image
- translate
- link
- article

location_on

None Universidad de Costa Rica, San José, San José, CR, 2060, 2511-5107, 2511 8395 - E-mail: kanina@ucr.ac.cr

rss_feed Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Acessibilidade / Reportar erro

Publicación	Cantidad de textos	Cantidad fonemas	de
Constenla (1983). “Descripción del sistema fonemático del guatuso”.	1	449
Constenla (1986). “La función de una alternancia gramatical guatusa en el discurso narrativo tradicional”.	1	594
Constenla (1991). “Tres textos guatusos del ciclo narrativo de las uniones con los animales”.	3	5586
Constenla (1992). “Hagiografía y antihagiografía en la tradición oral guatusa”.	2	8874
Constenla, Castro y Blanco (1993). Lacá Majifíjica. La transformación de la tierra.	11	31651
Constenla (1999). “El respeto a la vida animal en la tradición oral guatusa”.	2	4569
Constenla (2003). “Dos textos guatusos sobre los profetas del cataclismo”.	2	17568
Constenla y Castro (2011). Pláticas sobre felinos.	25	50274
Constenla y Castro (2014). Muérrajá mausírrajáca. Pláticas sobre ogros.	18	47126
Total	65	166691