<span name="style_bold">Transmisión de hepatitis B de trabajadores de la salud a los pacientes</span>: <span name="style_bold">Transmission of hepatitis B from health related workers to patients</span>Resúmenes
Los trabajadores de la salud pueden transmitir enfermedades infecciosas a sus pacientes durante los procedimientos, por lo tanto, los trabajadores con infección por virus B y HB e Ag (+ ) o carga viral ≥ a 10<span name="style_sup">5 </span>20.000 copias/ml deberían evitar realizar dichos procedimientos, y recibir tratamiento, ser tamizados para detectar cualquier tipo de infección y ser vacunados tempranamente en su formación además, los pacientes tienen derecho a ser informados de estos riesgos antes de firmar el consentimiento informado.20.000 copias/ml deberían evitar realizar dichos procedimientos, y recibir tratamiento, ser tamizados para detectar cualquier tipo de infección y ser vacunados tempranamente en su formación además, los pacientes tienen derecho a ser informados de estos riesgos antes de firmar el consentimiento informado.
hepatitis B; trabajadores infectados; riesgo de transmisión
Health related workers may transmit infectious diseases to patients during procedures. Therefore, those workers infected with HBV and HBeAG (+) or viral burden ≥ to 10<span name="style_sup">5 </span>20.000 copies/ml should avoid carrying out those procedures. They must be treated, sieved to detect any type of infection and vaccinated in the early formation. Besides, patients have the right to be informed of these risks before signing the informed consent.20.000 copies/ml should avoid carrying out those procedures. They must be treated, sieved to detect any type of infection and vaccinated in the early formation. Besides, patients have the right to be informed of these risks before signing the informed consent.
hepatitis B; infected workers; risk of transmission
Transmisión de hepatitis B de
*+
5 20.000 copias/ml deberían evitar realizar dichos procedimientos, y recibir tratamiento, ser tamizados para detectar cualquier tipo de infección y ser vacunados tempranamente en su formación además, los pacientes tienen derecho a ser informados de estos riesgos antes de firmar el consentimiento informado.5 20.000 copies/ml should avoid carrying out those procedures. They must be treated, sieved to detect any type of infection and vaccinated in the early formation. Besides, patients have the right to be informed of these risks before signing the informed consent.
300 a 400 casos de infección a pacientes en un período de 20 años en Estados Unidos, incluyendo infección a múltiples pacientes por un solo cirujano.
5 (20.000) copias/ml tal como se hace en Holanda. Otros proponen bajar el punto de corte a 104 (2.000 UI/ml) ó 103 (2.000 copias/ml) dada la fluctuación natural de la viremia.
Finalmente, con el advenimiento de tratamientos efectivos para disminuir la carga viral e infectividad, tales como lamivudina, adefovir y entecavir, los trabajadores de la salud deben ser tamizados para detectar infección por HBV, es conveniente que los infectados reciban tratamiento para proteger a sus pacientes, y lo más importante es insistir, en la necesidad de vacunación temprana, en etapa de formación, para el personal de saludReferencias bibliográficas
-
E Ristinen, R Mamtani. Ethics of transmission of hepatitis B virus by health-care workers .Lancet 1998; 1381-1383.
-
Harpaz R, Von Seidlein L, Averhoff FM, Tormey MP, SinhaSD, Kotsopoulou K, et al. Transmission of hepatitis B virus to multiple patients from a surgeon without evidence of inadequate infection control. N Engl J Med1996 334: 549-54.
*Gastroenterólogo, Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia.
Abreviaturas: CDC, Center of Disease control and Prevention; PPE procedimientos propensos a exposición
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
12 Nov 2015 -
Fecha del número
Nov 2008
