Resúmenes
La diabetes mellitus neonatal es un raro desorden metabólico usualmente desarrollado en las primeras 6 semanas de vida, secundario a un grupo de mutaciones y defectos del desarrollo pancreático que puede desembocar en una catástrofe clínica si no se identifica tempranamente; se divide en una variante transitoria y una permanente, siendo la primera la más frecuente, con cerca de un 60% de los casos. El manejo inicial de ambas variantes es la insulinoterapia intensiva, que en la variante transitoria puede suspenderse usualmente en los primeros meses de vida. El síndrome de disregulación inmunológica, poliendocrinopatía y enteropatía ligada a X (IPEX por sus siglas en inglés), es una causa extremadamente rara de la variante permanente, casi siempre mortal, caracterizada por un inmunocompromiso severo, enteropatía, diabetes y dermatitis. En el estudio se describen 4 casos de diabetes mellitus neonatal diagnosticados en el Hospital Nacional de Niños de San José, Costa Rica: 2 correspondientes a una diabetes mellitus neonatal transitoria, 2 a una diabetes mellitus neonatal permanente y 1 de ellos correspondiente a un síndrome de IPEX.
diabetes neonatal Costa Rica; diabetes neonatal transitoria; diabetes neonatal permanente; síndrome de IPEX
Neonatal diabetes mellitus s a rare metabolic disease that usually develops in the first 6 weeks of life. It is caused by a group of mutations and birth defects in the organogenesis of the pancreas that could be catastrophic if not identified early. It is divided in a transient and a permanent variant, the first one is more frequent as it is related to 60% of cases. The initial treatment in both variants is intensive insulin therapy, but in the transient variant it may be suspended in the first months of life. IPEX syndrome is an extremely rare cause of permanent neonatal diabetes, usually mortal, characterized by severe immunological compromise, enteropathy, diabetes and dermatitis. In this study we describe four cases of NDM diagnosed at the National Children’s Hospital in San José, Costa Rica; 2 cases correspond to the transitory variant and 2 to the permanent variant, one of the latter is an IPEX syndrome case.
Diabetes neonatal in Costa Rica; nsitory neonatal diabetes; permanent neonatal diabetes; IPEX
Neonatal Diabetes Mellitusin Costa Rica
1* Erick Richmond-Padilla,2* Roberto Bogarín-Solano,2 Fred Cavallo-Aita2 y Orlando Jaramillo-Lines2
2 a una diabetes mellitus neonatal permanente y 1 de ellos correspondiente a un síndrome de IPEX.
Descriptores: diabetes neonatal Costa Rica, diabetes neonatal transitoria, diabetes neonatal permanente, síndrome de IPEX
Neonatal diabetes mellitus s a rare metabolic disease that usually develops in the first 6 weeks of life. It is caused by a group of mutations and birth defects in the organogenesis of the pancreas that could be catastrophic if not identified early. It is divided in a transient and a permanent variant, the first one is more frequent as it is related to 60% of cases. The initial treatment in both variants is intensive insulin therapy, but in the transient variant it may be suspended in the first months of life. IPEX syndrome is an extremely rare cause of permanent neonatal diabetes, usually mortal, characterized by severe immunological compromise, enteropathy, diabetes and dermatitis. In this study we describe four cases of NDM diagnosed at the National Children’s Hospital in San José, Costa Rica; 2 cases correspond to the transitory variant and 2 to the permanent variant, one of the latter is an IPEX syndrome case.
Keywords: Diabetes neonatal in Costa Rica, transitory neonatal diabetes, permanent neonatal diabetes, IPEX syndrome.
1 siendo la primera la más frecuente, con cerca de un 60% de los casos. El manejo inicial de ambas variantes es la insulinoterapia intensiva, que en la variante transitoria puede suspenderse usualmente en los primeros meses de vida. El síndrome de desregulación inmunológica, poliendocrinopatía y enteropatía ligada a X (IPEX por sus siglas en inglés), es una causa extremadamente rara de la variante permanente, casi siempre mortal, caracterizada por un inmunocompromiso severo, enteropatía, diabetes y dermatitis. En el estudio se describen 4 casos de DMN diagnosticados en el Hospital Nacional de Niños de San José, Costa Rica: 2 correspondientes a una DMN transitoria, 2 a una DMN permanente y 1 de ellos correspondiente a un síndrome de IPEX.
E. faecalis. Durante el seguimiento en consulta externa se disminuyen gradualmente requerimientos insulínicos hasta su suspensión completa a partir del año del diagnóstico. Se logra de igual forma, la confirmación mediante análisis genético, de la mutación 6q24. Como comorbilidad asociada se diagnostica epilepsia parcial criptogénica.
Cuadro 1) se describe 2 casos con diabetes mellitus neonatal transitoria, portadores de la mutación 6q24. Ambos refuerzan la evidencia de la bibliografía sobre esta enfermedad, ya que su curso clínico es clásico; los 2 pacientes presentaron RCIU, debutaron en los primeros días de vida sin desarrollar cetoacidosis diabética, su inmunología fue negativa por diabetes mellitus tipo 1, y se logró suspender en ellos el uso de insulina antes del año de edad. Los 2 últimos casos corresponden a pacientes con diabetes mellitus neonatal permanente, 1 asociado a hipoplasia pancreática y el otro secundario a un raro síndrome conocido como IPEX. Ambos pacientes debutaron con cuadro de cetoacidosis diabética, no hubo evidencia de RCIU y ninguno ha logrado disminuir sus requerimientos de insulina. En el paciente 3 no se logró identificar ninguna de las mutaciones descritas en los casos transitorios ni permanentes, situación identificada en los pacientes con anomalías en el desarrollo pancreático. El paciente 4 es un excelente ejemplo del síndrome de IPEX: es un hombre, debutó con DMN, desarrolló cuadros diarreicos severos difíciles de controlar, se diagnosticó tempranamente con hipotiroidismo, presentó varios episodios de sepsis y su curso clínico mejoró significativamente con el trasplante alogénico de médula ósea, tal y como ha sido descrito en otros reportes.
000 a 1:400 000 casos por cada nacido vivo.1Clásicamente, estos pacientes presentan muy bajo peso al nacer, son pequeños para la edad gestacional y requieren del uso de insulina exógena en las primeras semanas de vida.2La causa de estas características clínicas se relaciona con la secreción disminuida de insulina por el feto.3
4Es atribuible en la mayoría de los casos a defectos en el marcaje genético en el cromosoma 6, mientras que las permanentes son el resultado de anormalidades en el desarrollo pancreático, como una hipoplasia, o agenesia, o defectos genéticos en los canales de potasio ATP dependientes.5
Diabetes mellitus neonatal transitoria (DMNT): la DMN transitoria es usualmente de presentación esporádica, aunque la trasmisión paterna ha sido documentada en cerca de una tercera parte de los casos, en ausencia, inclusive, de diabetes mellitus en los padres. Isodisomía paterna, duplicación incompleta del brazo largo del cromosoma 6q24, o una anomalía en la desmetilación, son los defectos encontrados.6En una cohorte de pacientes portadores de DMN transitoria, se documentó que de los 30 casos reportados, 23 eran esporádicos y 7 familiares; del total se identificó que el 50% tenía una isodisomía paterna; el 20%, una duplicación y el 8%, un defecto de metilación.7Para que estos defectos generen DMN deben ser transmitidos por el padre, lo cual indica que el mecanismo de enfermedad es el marcaje genético. Estos defectos relacionados con el cromosoma 6q24 son la principal causa de la DMN transitoria, siendo la mutación del ZAC/PLAG1, la más frecuente de todas. PLAG1 es el gen de un receptor relacionado con la célula beta, cuyo ligando es un potente secretagogo de insulina. ZAC, por su parte, es un regulador del ciclo celular y la apoptosis, alterando el número absoluto y eficiencia de la célula beta del páncreas in útero.8
9 Suelen presentarse con RCIU asociado a la deficiencia de insulina como factor de crecimiento, principalmente en el tercer trimestre. Se caracterizan por debutar en los primeros días de vida; a pesar de no tener la inmunología clásica de un DM tipo 1, pueden desarrollar deshidratación severa y cetoacidosis, aunque en una proporción significativamente menor que los pacientes con DMNP;10posterior al debut, los requerimientos insulínicos empiezan a reducirse en forma progresiva, hasta suspender esta alrededor del año de edad.11El curso clínico posterior requiere vigilancia, debido a que se ha observado que la gran mayoría, cerca de dos terceras partes de los pacientes, hacen recurrencia de la diabetes en los años posteriores, usualmente alrededor de la adolescencia, por lo que se ha planteado a la resistencia insulínica de la pubertad como un factor detonante, aunque no ha sido demostrada. Se desconoce de igual forma el motivo de la remisión inicial, pero se ha sugerido la expansión de la célula beta en el periodo neonatal, como evento responsable.12,13El concepto actual es que la DMNT es realmente una variante permanente con un curso clínico más larvado.
Diabetes mellitus neonatal permanente: alrededor del 30 al 40% de los casos de DMN son permanentes; la gran mayoría de estos pacientes presentará mutaciones del canal de potasio ATP dependiente, mientras que los defectos del desarrollo pancreático ocurren rara vez. Mutaciones en el gen de la glucokinasa también han sido reportadas como causa de DMN permanente.4
14
15
et al5contabilizaron 23 casos. De estos, solamente en 6 se logró demostrar un defecto genético a nivel de Pdx1, un factor de transcripción relacionado con el desarrollo pancreático. En los demás casos no se logró identificar una mutación causal. Se ha descrito en modelos animales, factores de transcripción adicionales, como: Sox17, Sox9, Hlxb9, Ptf1a, Hnf6, RfX6, EIF2AK3, GLIS3 y FOXP3, entre otros;16 el último se relaciona con el raro síndrome de IPEX.
11
17
17
18Se localiza en el cromosoma Xp11.23 y se han descrito al menos 20 mutaciones, la mayoría de ellas familiares, aunque casos esporádicos han sido reportados.19,20No existe una correlación adecuada entre el genotipo y el fenotipo.
21Al ser de herencia ligada al X, los pacientes afectados son hombres, mientras que las mujeres son portadoras asintomáticas; sin embargo, se ha descrito en una familia la presencia de IPEX, sin identificar la mutación en FOXP3 y, además, la presencia de la enfermedad en una mujer indica una heterogeneidad genética mayor que la inicialmente descrita.22
23
El tratamiento del IPEX se puede dividir en 2: control de crisis y tratamiento crónico con inmunosupresores y dieta. El manejo de la diabetes mellitus y sus descompensaciones no dista en forma significativa del abordaje clásico. El control de las crisis requiere aislamiento y optimizar la inmunosupresión. En ocasiones, dichas descompensaciones pueden simular infecciones, por lo que la decisión de tratamiento siempre debe individualizarse. Dosis elevadas de glucocorticoides entre 1-2mg/kg, son frecuentemente necesarias. Las crisis de enteropatía, manifestadas por diarreas de difícil control, ameritan a veces hospitalizaciones y nutrición parenteral total como medida salvadora. El tratamiento crónico se basa en el uso de glucocorticoides y otros inmunosupresores, como el sirolimus y los inhibidores de calcineurina, como el tacrólimus o ciclosporina. No existe estudios que hayan demostrado la superioridad de un esquema sobre otro; el esquema inicial con esteroides lo que busca es estabilizar la enfermedad para posteriormente traslaparlos hacia agentes como el sirolimus. El trasplante alogénico de médula ósea es el único procedimiento curativo conocido; la experiencia es limitada, pero se considera que cuanto a menor edad se pueda realizar el trasplante, menor riesgo existirá de desarrollar las complicaciones en forma permanente; de hecho, se ha determinado que muchas de las características del IPEX remiten luego al trasplante, con la excepción de la diabetes y el hipotiroidismo.24
25
Conflicto
Referencias bibliográficas
-
1. Polak, M. Neonatal diabetes mellitus: a disease linked to multiple mechanisms. Orphanet J Rare Dis 2007; 2:1750-1172
-
2. Shield J, Gardner RJ, Wadsworth EJ. Aetiopathology and genetic basis of neonatal diabetes. Arch Dis Child 1997;76:39–42.
-
3. Kalhan SC, Devaskar Su. Neonatal-Perinatal Medicine: Diseases of the Fetus and Infant. 2011. Vol2, 1497-1508.
-
4. Temple I. Transient neonatal diabetes, a disorder of imprinting. J Med Genet 2002;39:872–875.
-
5. Chen R, Hussain K, Al-Ali M, DattaniMT, Hindmarsh P, Jones PM et al. Neonatal and Late-Onset Diabetes Mellitus Caused by Failure of Pancreatic Development: Report of 4 More Cases and a Review of the Literature. Pediatrics 2008;121:1541–1547.
-
6. Cave H, Polak M, Drunat S, Denamur E, Czernichow P: Refinementofthe 6q chromosomal region implicated in transient neonatal diabetes. Diabetes 2000, 49:108-113.
-
7. TempleIK, Gardner RJ, MacKay DJG, Barber JCK, Robinson DO, Shield JPH. Transient neonatal diabetes mellitus: widening our understanding of the aetiopathogenesis of diabetes. Diabetes 2000;49:1359-66.
-
8. Kamiya M, Judson H, Okazaki Y. The cell cycle control gene ZAC/PLAGL1 is imprinted--a strong candidate gene for transient neonatal diabetes. Hum Mol Genet 2000;9:453.
-
9. Von Muhlendahl KE, Herkenhoff H: Long-term course of neonatal diabetes. N Engl J Med 1995, 333:704-708.
-
10. Flechtner I. Neonatal hyperglycaemia and abnormal development of the páncreas. 2008. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 22:1;17–40.
-
11. Shield JP, Baum JD: Transient neonatal diabetes and later onsetdiabetes: a case of inherited insulin resistance. Arch DisChild 1995, 72:56-57.
-
12. Greeley S, Tucker S, Naylor R, Bell G, Philipson L. Neonatal diabetes mellitus: A model for personalized medicine. Trends Endocrinol Metab.2010. 21:464– 472.
-
13. Metz C, Cave H, Bertrand AM, Deffert C, Gueguen-Giroux B, Czernichow P, Polak M: Neonatal diabetes mellitus: chromosomal analysis in transient and permanent cases. J Pediatr 2002,141:483-489.
-
14. Gloyn AL, Pearson ER, Antcliff JF, et al. Activating mutations in the gene encoding the ATP-sensitive potassium-channel subunit Kir6.2 and permanent neonatal diabetes. N EnglJ Med 2004; 350:1838.
-
15. Babenko AP, Polak M, Cavé H. Activating mutations in the ABCC8 gene in neonatal diabetes mellitus. N EnglJ Med 2006; 355:456.
-
16. Scharfmann R, Polak M. Transcribing neonatal diabetes mellitus. N EnglJ Med 2010; 362:1538.
17. Powell B. Buist N. Stenzel P. An X linked síndrome of diarrea, polyendocrinopathy and fatal infection in infancy. The Journal of Pediatrics, 1982; 100:731-737.
18. Chatila TA. Role of regulatory T cells in human diseases. J Allergy Clin Immunol 2005; 116:949.
19. Torgerson TR, Ochs HD. Immune dysregulation, polyendocrinopathy, enteropathy, X-linked: forkhead box protein 3 mutations and lack of regulatory T cells. J Allergy Clin Immunol 2007; 120:744.
20. Hans J. Van der Vliet. Nieuwenhuis E. IPEX as a Result of Mutations in FOXP3. Clin Dev Immunol. 2007;2007:89017:1-5.
21. Wiedemann B, Schober E, Waldhoer T, Koehle J, Flanagan SE, Mackay DJG et al. Incidence of neonatal diabetes in Austria-calculation based on the Austrian Diabetes Register. Pediatr Diabetes 2010; 11:18.
22. Wildin R. Smyk-Pearson S. Filipovich A. Clinical and molecular features of the Immune dysregulation, polyendocrinopathy, enteropathy, X-linked síndrome. J Med Genet., 2002. 39:8 pp 537-545.
23. Baud O, Goulet O, Canioni D, Le Deist F, Radford I, Rieu D et al. Treatment of the Immune dysregulation, polyendocrinopathy, enteropathy, X-linked síndrome by allogenic bone marrow transplantation. 2001. N Engl J Med 344:23, 1758-1762.
24. Rao A, Kamani N, Filipovich A, Lee SM, Davies SM, Dalal J et al. Successful bone marrow transplantation for IPEX syndrome after reduced-intensity conditioning, 2007. Blood. 109:383-385.
25. Ochs HD, Torgerson TR. Immune dysregulation, polyendocrinopathy, enteropathy, X-linked inheritance: model for autoaggression. Adv Exp Med Biol. 2007; 601:27-35.
Afiliación de los autores: 1Servicio de Endocrinología Hospital México y
2Servicio de Endocrinología Pediátrica, Hospital Nacional de Niños. Caja Costarricense de Seguro Social *fruizsalazar@gmail.com
Fecha recibido: 05 de noviembre de 2013 Fecha aceptado: 24 de abril de 2014
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
02 Oct 2014 -
Fecha del número
Set 2014
Histórico
-
Recibido
05 Nov 2013 -
Acepto
24 Abr 2014